Sprachtraining

Damit die Entsendung eines Expatriates zum Erfolg wird, sind verschiedene Faktoren zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu berücksichtigen: vor der Abreise, während des Auslandseinsatzes und bei der Rückkehr in die gewohnte Umgebung.

Sind sie ein schneller Sprecher mit einer hohen WPM-Zahl (Wörter pro Minute)? Könnten Sie mit Steve Jobs mithalten, der als durchschnittlicher Sprecher galt und oft zwischen 153 und 168 WPM lag? Oder sind Sie schneller? Hörbücher liegen tendenziell eher im Bereich von 150-160 Wörtern pro Minute, da dies für Hörer am einfachsten sein soll.

Englisch als Lingua Franca – was bedeutet dies für mich als Lernenden von Business English? –Teil III

Ist Englisch für Sie einfach nur ein Werkzeug, um mit Partnern weltweit zu kommunizieren?

Wenn ja, folgen Sie einem pragmatischen Ansatz, der Ungenauigkeiten um der Kommunikation willen toleriert und auf vielfältigen Methoden und Normen basiert. Sie müssen dafür verstehen, wie andere Kulturen kommunizieren.

Englisch sprechen in der Praxis unter Muttersprachlern – was bedeutet dies für mich als Lernenden von Business English?  - Teil II

Unter die Einheimischen mischen

Englisch wie ein Muttersprachler zu sprechen bedeutet zunächst zu entscheiden, welche Form des Englischen Sie lernen möchten – sei es amerikanisches Englisch, britisches Englisch, australisches Englisch oder eine der vielen anderen Formen. Das ist es, was wir als “Englisch als Fremdsprache” bezeichnen.

Bin ich ein Kannibale, wenn ich sage: „Wir essen jetzt Oma.“?

Eindeutig zu sprechen bedeutet auch Pausen während des Sprechens zu machen. Eine kurze Pause im Satz gibt dem Zuhörer nicht nur die Möglichkeit Ihre Aussage zu verstehen, sondern klärt oder verändert sogar deren Bedeutung.

Wollte ich wirklich Oma essen, oder war es nur eine Einladung zum Mittagessen, wenn ich sage: „Wir essen jetzt, Oma!“?

GER oder der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen

Anfang der 90er Jahre wurde der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (Common European Framework of Reference for Languages oder CEFR) eingeführt, um eine gemeinsame Grundlage für das Erlernen einer Sprache in Europa zu schaffen.

Englisch als Lingua Franca – was bedeutet dies für mich als Lernenden von Business English? – Teil I

Durch die Globalisierung ist Englisch heute die am weitesten verbreitete Sprache unter Geschäftsleuten. Dies wird besonders deutlich, wenn internationale Geschäftspartner, deren jeweilige Muttersprache nicht Englisch ist, miteinander kommunizieren. Als Sprache im geschäftlichen Umfeld verwenden sie „Englisch als Lingua Franca“, wie es heute bezeichnet wird.

Ein Expat (von einem Unternehmen ins Ausland geschickte Fachkraft) zu sein, ist nicht einfach. Dennoch kann der Umzug in ein fremdes Land, das Lernen einer neuen Sprache und das Leben in einer fremden Kultur sehr aufregend sein und oftmals auch einen Karrieresprung bedeuten. Es schadet aber nicht, sich schon vorher über eventuelle Herausforderungen zu informieren. Ein Kernpunkt ist der (zu erwartende) Kulturschock. Genauer gesagt, die Orientierungslosigkeit, die einem in einer fremden Kultur oder Umgebung widerfahren kann.

merle & sheppard arbeitet gegenwärtig mit der Oxford University Press zusammen: als Resultat führen wir mit einigen unserer Sprachschüler ein Pre-Testing des Einstufungstests durch.

In einer globalisierten Geschäftswelt ist es unerlässlich, sich in einer Fremdsprache – dies ist heute allgemein die englische Sprache – verständigen zu können. Nicht nur die Lernenden wollen wissen, welches Sprachniveau sie besitzen, sondern auch Personalabteilungen und Führungskräfte müssen wissen, wie sie ihre Mitarbeiter am besten qualifizieren können.