Virtuelles Dolmetschen

Telefondolmetschen

Telefondolmetschen verbindet Menschen über das Telefon. Es ist die ideale Lösung für Menschen, die miteinander sprechen wollen, aber geografisch getrennt sind und nicht die gleiche Sprache sprechen. Beim Telefondolmetschen wird normalerweise konsekutiv gedolmetscht.

Telefondolmetschen ist vielseitig einsetzbar:

• Internationale Telefonkonferenzen
• Geschäftstelefonate
• Investorenkonferenzen
• Sprachliche Unterstützung bei Meetings
• Sprachliche Unterstützung auf Reisen
• Notrufe (medizinisch, juristisch)

merle & sheppard verfügt über ein großes Netzwerk an hochqualifizierten Telefon-Dolmetschern, die Sie mit der multilingualen Welt verbinden — Rufen Sie uns an und buchen Sie Ihren Dolmetscher.

Videodolmetschen

Videodolmetschen kommt dann zum Einsatz, wenn die Gesprächspartner direkt miteinander kommunizieren möchten, aber weder die gleiche Sprache sprechen noch am gleichen Ort sein können. Es ermöglicht in der eigenen Sprache zu sprechen, während die Zuhörer in deren Sprache zuschauen bzw. zuhören.
Diese Methode ist die ideale Alternative, um mit mehreren Personen zu kommunizieren - es entstehen weder Reisekosten noch Kosten für aufwendige Meetings vor Ort.

Beispiele für den sinnvollen Einsatz von Videodolmetschen:

• Internationale Konferenzen und Präsentationen
• Weltweite Bekanntgabe von Unternehmenszusammenschlüssen
• Internationale Berichterstattung von Investoren

merle & sheppard verfügt über ein großes Netzwerk an hochqualifizierten Video-Dolmetschern, die Sie mit der multilingualen Welt verbinden. Kontaktieren Sie uns und buchen Sie Ihren Dolmetscher.