Legal Disclosure

This website www.language-consulting.com is presented to you by Merle & Sheppard Language Consulting Ltd. (New Zealand)  and Merle & Sheppard Language Consulting GbR (Germany).

According to § 5 TMG (German Telecommunications and Media Act general reporting requirements)

Merle & Sheppard Language Consulting Ltd

16 Lakewood Ave
Churton Park 6037
Wellington, New Zealand

German Headquarters in Wuppertal Reg. No.: 2011-04524
Augustastrasse 58
42119 Wuppertal
Germany

Represented by:
Victoria Sheppard-Merle & Lutz Merle

Contact:
Phone:   +49 (0) 202 695 879 0
Fax:        +49 (0) 202 695 879 19
Email:     mail@language-consulting.com

Registration
Entry in Companies Register: Wellington, New Zealand
Registration No.1267053

GST ID:
GST identification numbers according to §27a German Turnover Tax Act (UStG): DE281107327
and the New Zealand GST Tax Act: NZ84882461

The persons responsible for the website content of the Merle & Sheppard Language Consulting LTD translation, interpreting and consulting services pursuant to § 55 paragraph 2 RStV (Rundfunkstaatsvertrag) German Broadcasting Treaty are:

Victoria Sheppard-Merle und Lutz Merle

Augustastr 58
42119 Wuppertal
Germany

Find us on Google maps

Merle & Sheppard Language Consulting GbR

Augustastrasse 58
42119 Wuppertal, Germany

Represented by:
Victoria Sheppard-Merle & Lutz Merle

Contact:
Phone: +49 (0) 202 695 879 0
Fax:       +49 (0) 202 695 879 19
Email: mail@language-consulting.com

GST ID:
GST identification number according to §27a GST law: DE2093716647

The persons responsible for the website content of the Merle & Sheppard Language Consulting GbR training, coaching and consulting services pursuant to § 55 Abs. 2 RStV (Rundfunkstaatsvertrag) German Broadcasting Treaty are:

Victoria Sheppard-Merle und Lutz Merle

Augustastr 58
42119 Wuppertal, Germany

The European Commission provides an online dispute resolution platform, which can be found at http://ec.europa.eu/consumers/odr/ . We are not obliged and willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.

Find us on Google maps

Copyright © 2018

The copyright of the website content and work on these pages are subject to German copyright law. Duplication, editing, distribution and any kind of use outside the limitations of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies on this site are only allowed for private, non-commercial use. Whenever the content of this site was not provided by the operator, third-party copyright will be respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you become aware of a copyright infringement, we ask you to inform us immediately. As soon as we become aware of any such infringement, we will remove this content immediately.

Use of Contact Data

Merle & Sheppard expressly object to third parties using contact data published on this website for unsolicited advertising and informational material.

The operators of this website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information such as spam mails.

 

Contact Us

Where to find us

Headquarters Germany:

Augustastr. 58, D-42119 Wuppertal
Ph. +49 (0) 202 / 69 58 79 0     Fax +49 (0) 202 / 69 58 79 19
mail@language-consulting.com     Find us on Google Maps

Headquarters New Zealand:

16 Lakewood Ave, Churton Park
6037 Wellington, New Zealand
mail@language-consulting.com     Find us on Google Maps