Homepage banner

Better Communication

The basis for success

Our solutions - your benefits

Grow your business with an effective multilingual communication strategy.
As an experienced language provider we can support your organization with consulting, training, translation and interpreting services to find the best language solutions.

Consulting
Guidance to solutions
consulting

Consulting

When facing multilingual challenges we help you identify language solutions for your people, voice and words.

find out more >

Training
Personal Development for better results
Training

Training

Communication between people can be tricky at the best of times — but add a foreign language, a different culture, or make it virtual and it becomes even more challenging.
 

find out more >

Translating
Getting your message across precisely
Translating

Translating

Written communication takes many forms and the exact transfer of meaning is crucial when organizations interact with partners worldwide. Merle & Sheppard work with a network of highly qualified,

find out more >

Interpreting
Reliable communication made easy
Interpreting

Interpreting

Merle & Sheppard have a network of more than 1,500 linguistic experts worldwide — these specialists convert your message from any source language into the language of your choice. Our interpreters

find out more >

under icons

About merle & sheppard

Our goals are simple – we want to help you connect to your global partners.

We guide you to solutions, help your people develop to get better results, translate to get your message across precisely, and interpret so you can communicate reliably.

Multi-lingual communication and intercultural awareness have become the gateways to international markets – and an essential cornerstone of how we all do business. We can help you achieve your goals with a wide range of services to meet your current and developing communication needs.

Our experienced language consultants, translators and interpreters integrate our services smoothly into your everyday operations.

We work with companies from all different business sectors and sizes, whether for complex full-service packages for international corporations or individual services for smaller firms. We are continually building networks to our partners to serve your needs even in far distant countries like New Zealand.

We speak your language to ensure you are understood!

about logo

Our Clients

ADIENT
AiCuris
akf bank
AkzoNobel
Bestattungen Kipp
Boros
CHRIST
Control Expert
DELTA-V
Douglas
ebl esch & kramer
Effizienta
Fern Universitāt in Hagen
HBH Logistics
Johnson Controls
LUTZ Blades
RIEDEL
sappi
self
SENNHEISER
STORCH-CIRET GROUP
Thalia.de
VARTA
Visteon
VORWERK
walbusch
WASI
Yanfeng
Wuppertal Zoo

Client Case Studies

Translation and interpretation support for Yanfeng at the opening of its new Slovak Technology Center .....  read more

Yanfeng Automotive Interiors

event translation and interpreting package

Tailored language training specifically for beginner to intermediate speakers .... read more

Walbusch Walter Busch GmbH & Co. KG

CUSTOMIZED LANGUAGE TRAINING

Exhibition translation and interpreting support at the Frankfurt Motor Show IAA .... read more

Adient (formerly Johnson Controls Automotive Experience)

EXHIBITION TRANSLATION AND INTERPRETING PACKAGE

Coordination of people, resources and technology for an international management conference .... read more

Corporate group company

INTERNATIONAL MANAGEMENT CONFERENCE

Website translation and localization into 9 different languages in the metal industry .... read more

LUTZ Blades

WEBSITE TRANSLATION AND LOCALIZATION

Intensive business workshops, seminars and specialist courses help develop language skills in a concentrated manner. .... read more

Automotive industry

INTENSIVE LANGUAGE TRAINING

Leading Virtual Intercultural Teams in International Projects .... read more

Management development

LEADING VIRTUAL INTERCULTURAL TEAMS

What's happening

Keep up to date with merle & sheppard

View all >

English
2018-08-15

No matter whether you are writing a report, doing a presentation or sending a short email to a colleague, if this is not done in your native language, you have to translate. But which…

In-language
2018-08-06
English as a Lingua Franca – what does this mean for me when learning Business English? - Part III

Is English simply a tool to communicate with global partners?

If yes, take a…

English-in-language
2018-07-30
English in native-speaking communities of practice – what does this mean for me when learning Business English?  - Part II

Blending with the locals

Speaking like a native…

Contact Us

Where to find us

Headquarters Germany:

Augustastr. 58, D-42119 Wuppertal
Ph. +49 (0) 202 / 69 58 79 0     Fax +49 (0) 202 / 69 58 79 19
mail@language-consulting.com     Find us on Google Maps

Headquarters New Zealand:

16 Lakewood Ave, Churton Park
6037 Wellington, New Zealand
mail@language-consulting.com     Find us on Google Maps